Javier Soto
Tpancarte le 8 avril dernier à la mairie de Oviedole marché pour la conception de l'avant-projet de réhabilitation des arènes de « Buenavista », Mundotoro interviewé en exclusivité l'architecte Jésus Álvarez Arango. Nous nous sommes retrouvés aux arènes pour réaliser une interview sur l'avenir des arènes du centenaire d'Oviedo, à nouveau couvertes de mauvaises herbes.
– Monde : Comment est née l’idée de vous présenter pour réhabiliter la place ?
– Jésus Álvarez Arango : 'Eh bien, parce que j'aime Taureaux et je connais presque tous les endroits Espagne, et bien sûr dans la ville où j'habite, une fois que j'ai appris qu'il y avait un sérieux projet de restauration, mes enfants et moi avons été encouragés et nous avons participé au concours avec un cahier des charges très exigeant, car ils vous demandaient d'avoir fait des interventions dans des endroits classés. bâtiments, et avec un budget conséquent. Et j'ai même réalisé des projets Arènes. C'est la raison pour laquelle nous parlons maintenant, si je ne l'avais pas fait Arènes« Nous aurions sûrement été exclus de la compétition ».
– M : Quand vous avez vu que la place ne vous avait pas été attribuée, mais ensuite vous êtes entré, comme dans le Taureauxque certains les signent et d'autres les combattent, étais-tu heureux de pouvoir le faire ?
–J : 'Tout à fait. Parce que j'ai déjà dit que ça coûtait cher, parce qu'on ne visait toujours pas les cent points parce qu'on savait qu'on ne les avait pas. Nous sommes allés avec les travaux que nous avions réalisés et d'autres candidats voulaient y aller à 100% et ils n'avaient pas les projets assurés, et ils n'ont pas eu le prix parce qu'il y avait des erreurs, et ce que nous avions, eh bien, nous l'avions bien.'
– M : On a vu que le maire a dit qu’il ne voudrait pas du carré être pour Taureaux, mais pour d'autres usages. Comment la place sera-t-elle conçue pour ces usages ?
– J : 'Ben oui, le maire ne veut pas donner Taureaux, et ce sera polyvalent. Le bâtiment, nul doute qu’à l’extérieur il conservera son empreinte. taurineet je crois même qu'avec notre projet cela s'améliorera, et l'arène sera préservée, comme témoignage de ce que tout ce qu'est le corrida dans Espagne. Les usages : concerts, activités sportives, tennis, événementiel, voilà ce qui est prévu en principe.
– M : Est-ce que Heritage vous a donné son approbation pour tout, ont-ils eu des objections ?
–J : « Eh bien, en principe, la réunion a été plutôt agréable, ils ont été réceptifs, il y avait un problème avec la capacité pour toute cette évacuation, c'est-à-dire la largeur des portes de sortie de secours, l'évacuation, et avec quelques arceaux qu'il y a dans le façade qui, à l'heure actuelle, qui, bien qu'il s'agisse d'arcs structurels, mais qui ont un usage ornemental, est maçonnée. Alors, on a eu l'idée de pouvoir les déchirer, les transformer en portes, et ça a plu à Heritage. Nous effectuons une étude de performance pour voir combien de ces trous, de ces arches, nous devons déchirer pour nous conformer à la réglementation en vigueur.
– M : Est-ce qu'on vous laissera garder certaines choses qui nous rappellent les taureaux, comme les plaques dans les arènes : la corrida du centenaire, le maire Valentín Masip, qui était celui qui a fait le plus pour les taureaux, celui qui était un concierge, Campa ?
– J : 'Je pense que oui, que ces choses appartiennent à l'histoire, et que l'histoire est là et cela ne dérange personne.
– M : Vous avez parlé dans une interview dans un journal de la fabrication d’une sorte de fers. À quoi vont ressembler ces fers ?
–J : « Eh bien, l'idée est qu'il y a une partie qui est ce supplément qui fait presque 7 mètres, eh bien ça ne peut pas être mimétique, on ne peut pas reproduire vers le haut, c'est-à-dire cette partie supérieure tout comme la place en bas, déjà patrimoine dans ses indications dire qu'il faut que ce soit différent, qu'il faut remarquer qu'il y a de l'action. Donc, cela nous est venu à l'esprit parce qu'ils ont des caractéristiques mudéjares, ce que la place a, ce sont des graphiques, qui sont les fers bravo, donc nous voulons couronner la place avec ces fers bravo, et la nuit, quand ils font un spectacle de lumière , Eh bien, puisque c'est en hauteur, soyez visible.
– M : Enfin, si les taureaux revenaient un jour Oviedo, dans un futur. Quelle affiche souhaiteriez-vous ?
–J : 'Chacun a son profil toreroTrès jeune, je me suis intéressé à la corrida. Séville, à seize ans, puis toreros au profil de Juan Ortega, Morante de Pueblaet de Romero« J'aime tous les toreros, mais j'aime ceux-ci plus que les autres. »
-M : Et une ferme d'élevage ?
–J : 'Ufff…, j'ai beaucoup d'amour, beaucoup d'amour, et j'espère qu'ils réussiront bien avec ce qu'ils commencent maintenant, en plus d'être une ferme d'élevage historique,… !Compte de cour!'
M – Eh bien Jésus, félicitations pour avoir remporté le concours et j'espère que tout se passera bien.
