Juan Antonio Hernández
On a beaucoup spéculé sur la raison pour laquelle l'anneau a été retourné en Mexique, c'est-à-dire le contraire de ce qui est habituel dans Espagne et le reste des pays taurins.
Certains soutiennent qu'il s'agit d'une manifestation de protestation et de distinction issue de la rupture entre les toreros hispaniques et aztèques, connus sous le nom de « le boycott de la peur », celui qui dirigeait Marcial Lalanda en 1936, consistant en l'expulsion du territoire espagnol des droitiers mexicains, après qu'ils aient dirigé les rangs dirigés par Fermín Espinosa « Armillita ». Mais cette affirmation selon laquelle à partir de ce moment sur les places mexicaines ils ont commencé à faire le tour de l'arène dans le sens inverse des aiguilles d'une montre est réfutée lorsque nous examinons les films et les photographies antérieurs à 1936. Il suffit de voir des photos de l'arène. Ponciano Díaz, Fin de XIXème siècle; ou même des films de l'époque Rodolfo Gaona, pour confirmer que depuis lors, il était d'usage de faire le tour du ring sur les places mexicaines face au côté droit de la ligne.
Personnellement et professionnellement, nous avons essayé d'enquêter sur la raison de cette coutume et à partir de quel moment elle s'est produite, mais à notre modeste portée, nous n'avons trouvé aucune documentation qui en témoigne. Pas même, précisément, au moment précis où a commencé la tradition du tour de l'arène comme motif de fête dans les arènes.
Ainsi, bien qu’il existe plusieurs publications et articles sur l’émergence et la différenciation des «le retour sur le ring à la mexicaine»la vérité est qu’aucun traité ne le documente.
