L'universalité du monde de la tauromachie a fait ce samedi la couverture de deux des journaux les plus importants du monde. Le Washington Post et le Wall Street Journal ouvrent leurs premières pages ce samedi avec deux photos des courses de taureaux de Pampelune, respectivement sur trois et quatre colonnes, avec dans les deux cas une image très importante comme sujet principal.
La Une du Washington Post de ce samedi.
Dans le cas du Post, ils titrent l'information comme ceci : « Une tradition dangereuse à Pampelune », suivi d'une légende explicative dans laquelle ils disent : « Les participants courent aux côtés des taureaux de combat vendredi à Pampelune, en Espagne, pendant les festivités de San Fermín. Malgré les risques encourus, la course annuelle des taureaux continue d'attirer des milliers de personnes dans la ville. de près d'une douzaine de personnes.
La Une du Wall Street Journal.
De son côté, le Wall Street Journal titre avec un jeu de mots avec l'expression « Move out » et l'onomatopée du taureau de combat « Mooove out ». Et ils l’accompagnent d’une légende faisant un clin d’œil à Ernest Hemingway. « Les taureaux courent dans les rues de Pampelune lors des fêtes de San Fermín, immortalisés dans l'œuvre « Le soleil se lève aussi » d'Ernest Hemingway, aujourd'hui centenaire depuis sa publication. »
